Frases hechas

No comprendo del todo la frase "el que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen". Sé que suele ser así, que la afirmación es acertada, pero denota ganas de que vuelva el que se fue sin ser echado, y no entiendo por qué hay que tener ganas de que vuelva. Alguien que se va sin que lo echen y después vuelve sin que lo llamen es más boludo que el agua de los fideos, y no merece el interés de nadie. En cambio, es notable que una persona que viene sin que la llamen se va solita después de un rato, al percatarse de que está de más.